Laura

An autumn day. Not quite warm, but full of colors. We wandered the hills and meadows in search of suitable background. Laura very nice and active. She was strong and patient, she even faced the wind that made her tears flow. Thank you Lola...

O zi de toamna. Nu prea calduroasa, in schimb plina de culori. Am cutreierat dealuri si livezi in cautarea backgroundului potrivit:)

Laura, simpatica si plina de energie. A infruntat si vantul care a facut lacrimile sa curga. Vorba lui Negru: Maladetz! Pupici!

Fetele mele

This winter was a great one. In one of those days, all white, full of snow, I had the inspiration to get in the park to shoot my girls. Letitzia and Tinca. Tinca didn't have such fun for long time, and Letitzia had the chance to test the sleigh she got from Santa with lots of joy.

Intr-o frumoasa zi de iarna, plina de zapada am avut inspiratia sa merg in parc sa fotografiez fetele mele: Letitia si Tinca. Tinca nu a avut asa distractie de multa vreme, iar Letitia si-a probat saniuta de la Mos Craciun cu mare bucurie:)

Anya

In an early summer morning, without having my coffee I left to meet Anya. It was my first photoshooting after a very long period. Anya is from another world, she's a bit weird and she is so crazy. After climbing on the ruins of the building in the center of the city, under the eyes of surprised passengers, we succeeded to get something good, i guess...
Anya even managed to get to work in time that morning:) Hugs!

Intr-o dimineata de vara, cu cafeaua nebauta, am plecat sa ma intalnesc cu Anya. Era prima mea fotosesiune dupa o pauza foarte lunga. Anya e o fire deosebita, nebunatica si ciudatica. Dupa cataratul pe ruinele de cladire din centrul orasului sub privirile trecatorilor, am reusit sa obtinem ceva bun, zic eu.

Anya a reusit sa ajunga si la munca fara intarziere:) Anya hugs!